|
|
黎巴嫩文学
公元 7至15世纪末，黎巴嫩隶属于阿拉伯帝国。16
世纪被土耳其征服，成为奥斯曼帝国的一部分，文学衰
弱。19世纪,黎巴嫩处于文艺复兴阶段。这一时期著名的
作家有纳绥夫·雅齐吉(1800～1871)，他著有玛卡梅韵
文故事《两海集》。布特鲁斯·布斯塔尼(1819～1883)
和尤素福·艾西尔(1815～1889)对散文的形成作出贡献。
苏莱曼·布斯塔尼(1856～1925)翻译了荷马史诗《伊利
昂纪》（1904）。艾哈迈德 ·法里斯·希德雅格(1804
～1888)著有《希德雅格游记》，马龙·奈卡什(1817～
1855)将《一千零一夜》中的故事改编为剧本,被认为是
近代阿拉伯第一个剧作家。19世纪80年代，著名作家杰
尔吉·宰丹（1861～1914）在埃及创办《新月》等杂志，
并创作《迦萨尼姑娘》、《卡尔巴拉的少女》等通俗历
史小说20多部。
20世纪初,黎巴嫩侨居美洲的一些作家，以“笔会”
为中心，逐渐形成阿拉伯文学史上第一个重要的文学流
派“叙利亚－美洲派”。主要代表人物黎巴嫩人艾敏·
雷哈尼(1876～1940)，著有《雷哈尼亚特》、《阿拉伯
诸王》(1925)、《伊拉克的心脏》(1935)和《黎巴嫩的
心脏》(1947)等诗歌散文集。纪伯伦·赫利勒·纪伯伦
(1883～1931)，用阿拉伯文著有《叛逆的灵魂》(1908)、
《折断的翅膀》(1911)等反对封建礼教和宗教僧侣的小
说集，他后期用英文写作散文诗和寓言。他最著名的诗
集是《先知》(1923)。米哈伊勒·努埃曼(1889～ )
有诗集《眼睑的私语》和小说集《往事》(1937)等。与
他们同时的还有阿拉伯著名的女作家梅 ·齐娅黛(1886
～1941),主要作品有《梦之花》（1911）、《黑暗与光
明》等。
1931年纪伯伦在美国逝世，叙利亚—美洲派的作家
星散，文学中心转入埃及。这时埃及出现一批描写现代
生活的优秀作家，有人称之为埃及现代派。黎巴嫩女作
家赛勒玛·萨伊格(1889～1953)属于这一派。她的主要
作品有《气息》(1923)和《波斯姑娘》等，描写劳动妇
女的悲惨生活。
第二次世界大战期间，叙利亚、黎巴嫩反法西斯同
盟创办 《道路》杂志， 作家欧麦尔·法胡里 (1895～
1946)任主编，他的代表作有 《上闩的大门》（1937）、
《四季》(1941)、《市场上的文学家》(1944)和《黎巴
嫩的真理》(1945)等政论集。《道路》杂志团结了许多
进步作家，他们被称为“道路派”。这些作家创作的主
题多为反对帝国主义侵略，争取和平与民主。具有进步
倾向的作家还有拉伊夫·胡里（1913～1967），他著有
《人权》(1937)、《法拉比》(1943)、《阿拉伯人的神
话》（1944）等。这个时期的著名诗人有伊勒亚斯·艾
布·舍白凯(1903～1948)，他的诗表现人们内心的痛苦
和对未来的向往，主要诗集有《竖琴》(1936)、《天堂
的蛇》(1938)、《心的呐喊》（1944）和《直至永远》
(1945)等。
第二次世界大战后，黎巴嫩文学趋于繁荣。马龙·
阿布德（1886～1962）以描写农村日常生活的短篇小说
见长，不少小说描写追求婚姻自由的青年。他的长篇小
说《红色埃米尔》，写19世纪初农民起义反对暴君巴什
尔的残酷统治。他还著有文学史等文学研究专著。陶菲
格·阿瓦德(1911～ )被誉为黎巴嫩短篇小说先驱之
一，著有《跛足少年》（1936）、《羊绒衫》（1938）、
《面包》(1939)等短篇小说集。 工人作家穆罕默德·
易卜拉欣·达克鲁卜(1929～ )著有《长街》等短篇
小说集。作家乔治·哈纳 (1893～ ) 著有中篇小说
《教堂的祭司》(1952)。
50至70年代， 黎巴嫩文学的主流是现实主义。 陶
菲格·阿瓦德写的较为著名的长篇小说《贝鲁特磨坊》
(1972)，描写60年代黎巴嫩的社会生活，艺术上也取得
了新的进展。艾哈迈德·苏维德(1927～ )作品中的
主人公大多是自发地向社会弊病作斗争的人物，如《来
自太阳的宽恕》(1955)。苏海勒□伊德里斯(1922～ )
于50年代发表《拉丁区》、 《深邃的堑壕》， 60年代
的主要作品有《我们燃烧着的手指》，70年代著有《野
外》等。女作家莱伊拉·巴阿莱贝基(1936～ )的作
品乡土气息浓郁，代表作为《我活着》(1958)。新的一
代作家继承了前辈的传统，同时吸收了西方的一些创作
手法。海德尔·奈卜沃(1953～ )著有现实主义小说
《饥饿》(1963)、《老鼠》(1972)等。赫利勒·泰吉丁
(1902～ )于30年代末写了若干小说后，70年代相继
发表《归来者》和《卡林纳和哈桑》等。
黎巴嫩著名诗人有安杜尼斯（即阿里·艾哈迈德·
赛义德·艾斯贝尔,1930～ ）,1957年开始担任《诗
歌》杂志主编，是黎巴嫩自由体诗歌的开创者，70年代
阿拉伯现代派诗歌的代表之一。他著有诗集《大地说话
了》(1957)、《风中树叶》(1958)、《五首诗》(1980)
等。布卢斯·塞拉迈(1902～1979)的诗充满了浪漫主义
色彩。他的三部反映古代阿拉伯人历史的史诗《盖第尔
节》(1949)、《利雅得节》(1955)和《西提纳节》被认
为是黎巴嫩当代的优秀作品。他的散文代表作有《受伤
者的回忆》和《面包与盐》。赫利勒□哈维(1925～ )
在60年代崭露头角，以诗集《芦笛和风》闻名。阿里·
绥迪格□阿卜杜□卡迪尔著有诗集《幻想与革命》(1958)，
它的主题是缅怀过去，反对帝国主义侵略。
参考书目
哈纳·法胡里：《阿拉伯文学史》，贝鲁特，1960。
贾瓦德·布勒斯：《现代黎巴嫩历史》,贝鲁特,1972。
（关□） |
|
|
|
|
