|
|
巴西文学
巴西文学的历史，可分为两大时期：殖民地文学时
期和民族文学时期。
殖民统治时期的巴西文学以佩·瓦·德·卡米尼亚
(？～1500)向葡萄牙国王报告发现巴西经过的信件为开
端。信件对巴西的风土人情作了详尽的描绘,具有重要的
文学价值。随着殖民统治的建立，许多葡萄牙的冒险家、
历史家也来到巴西，他们以史诗等形式记录了殖民者对
当地居民的征战,并对自然景物作了描述,这就是巴西最
早的文学作品。一些出生于葡萄牙的作家如若泽·德·
安希埃塔神父(1534～1579)、加夫列尔·苏亚雷斯·德
·索萨、曼努埃尔·达·诺布雷加(1517～1570)等，为
巴西文学奠定了基础。他们大多数的作品都以巴西红木
森林为题材，描写累西腓州普通人民的生活。
17世纪，受西班牙作家贡戈拉的夸饰主义文风的影
响,巴西文坛上巴罗克-贡戈拉派的诗歌风靡一时。17世
纪后半叶，巴西的诗歌开始具有自己的特色。这个时期
最重要的诗人是格雷戈里奥·德·马托斯·格拉（1633
～1696），他不仅写爱情诗和田园诗，而且还写了许多
反映现实、揭露社会黑暗腐朽的作品，被称为“地狱的
嘴巴”。18世纪上半叶,巴罗克—贡戈拉派诗歌走到了极
端，以曼努埃尔□贝特略□德·奥利维拉(1636～1711)于
1705年写的长诗《帕尔纳索斯的音乐》为突出代表。这
个时期的作品大多以甘蔗种植园为题材，描绘巴伊亚州
的自然风光。
18世纪中叶以后，巴罗克—贡戈拉派诗歌仅在统治
阶级的客厅中流行，成为宫廷文学。同时，以内地矿区
米纳斯吉拉斯州为中心，涌现了一批有才华的作家和诗
人，使巴西文学在一个不很长的时期内重新出现了繁荣。
其代表人物是若泽·巴西利奥·达·加马(1741～1795)，
他的长诗《乌拉圭》(1769)记述了1756年西班牙人、葡
萄牙人同乌拉圭的印第安人的一场战争。地方色彩最浓
的是弗雷·若泽·德·圣塔·里塔·杜朗(1722～1784)
的史诗《卡拉穆鲁》(1781)，以描写当地民族的风俗习
惯而著称。此外,还有托马斯·安东尼奥·贡萨加(1744
～1810)的《迪尔塞乌的玛丽莉娅》(1792)。这个时期的
作品大多以采矿为题材，描写米纳斯吉拉斯州人民的生
活。
1822年巴西独立，文学开始了一个新的时期，即民
族文学时期。在欧洲文学的影响下,浪漫主义作品开始出
现。巴西的浪漫主义文学明显地从印第安民间文学、特
别是民间诗歌中汲取了营养，具有自己的特色。多明戈
斯·若泽·贡萨尔维斯·德·马加良埃斯(1811～1882)
开始从古典主义向浪漫主义过渡。他于1832年发表的第
一部《诗集》还是典型的古典主义的作品，而4年以后,
在《诗意的叹息和思念》中，就表现出浪漫主义的风格。
巴西文学产生了三代浪漫主义作家。第一代在诗歌
方面有贡萨尔维斯·德·马加良埃斯和获“民族诗人”
称号的安东尼奥·贡萨尔维斯·迪亚斯(1823～1864)；
在散文方面有若阿金·曼努埃尔·德·马塞多（1820～
1882）和若泽·马蒂尼亚诺·德·阿伦卡尔 （1829～
1877）；在戏剧方面,主要以路易斯·卡洛斯·马丁斯·
佩纳(1815～1848)为代表。第二代作家受拜伦的影响，
但是作品题材狭窄，情调低沉，受到“忧世”和“世纪
病”的侵蚀，多以悲剧为结局。其代表人物是诗人曼努
埃尔·安东尼奥·阿尔瓦雷斯·德·阿塞维多（1831～
1852）、卡济米罗·德·阿布雷乌(1839～1860)等。第
三代作家已开始向现实主义过渡，他们极力冲破主观主
义和感伤主义的束缚,投身到现实生活中去,使自己的作
品具有更大的社会意义。代表人物是“山鹰派”诗人安
东尼奥·弗雷德里科·德·卡斯特罗·阿尔维斯（1847
～1871），他的诗作猛烈抨击封建帝制和奴隶制度的罪
恶，博得“奴隶歌手”的称号。小说家阿尔弗雷多·德
·埃斯克拉格诺尔·陶奈(1843～1899),以“陶奈子爵”
的笔名著称于世。他以描写马托格罗索战役的《拉古纳
的撤退》(1871)而驰名。他的作品题材不像一般地区性
作家那样狭窄，而以鲜明的巴西特色为世人所称道。巴
西最有成就的浪漫主义小说家应推若泽·德·阿伦卡尔，
他的主要作品是真实反映印第安人生活的小说《瓜拉尼
人》(1857)。此外，若阿金·达·西尔瓦·贝尔纳多·
吉马朗埃斯(1825～1884)也是比较重要的作家。
巴西现实主义小说的兴起，要比拉丁美洲其他国家
为早。曼努埃尔·安东尼奥·德·阿尔梅达 （1831～
1861）的《一个民兵军官的回忆录》（1852）是巴西现
实主义小说的雏形。但第一部真正的现实主义小说是阿
卢伊西奥·坦克雷多·贡萨尔维斯·阿塞维多（1857～
1913）的《姆拉托》（1881）。小说对巴西社会作了大
胆的评论。小说家若阿金·马里亚·马查多·德·阿西
斯 (1839～1908)擅长于描写人物的心理状态,作品反映
了巴西推翻帝制、建立共和国前后的社会变化。主要有
《布拉兹·库巴斯的死后回忆》(1881)和《金卡斯·博
尔巴》(1891)等。劳尔·达·阿维拉·蓬佩亚（1863～
1895）则是另一类型的现实主义作家，他以自传体小说
《书院》(1888)闻名。此外还有埃库拉诺·马科斯·因
格莱斯·德·索萨(1853～1918)、多明戈斯·奥林皮奥
·布拉加·卡瓦尔坎蒂(1850～1906)、恩里克·马克西
米利亚诺·科埃略·内托(1864～1934)等。这个时期高
蹈派诗歌流行，重要的有被誉为“星星诗人”的奥拉沃
·布拉斯·马丁斯·多斯·吉马朗埃斯·比拉克（1865
～1918），“鸽子诗人”赖蒙多·达·莫塔·阿塞维多
·科雷亚（1860～1911）和安东尼奥·马里亚诺·阿尔
贝托·德·奥利维拉(1859～1937)等。
1893年黑人作家和诗人若昂·达·克鲁斯·伊·索
萨(1861～1898)发表了《盾》和《弥撒书》，为巴西文
学开辟了新路。他尝尽种族歧视和种族压迫之苦，但又
无力改变现实，只能到幻想中去寻求解脱，成为象征主
义的代表，被称为“黑天鹅”。宗教诗人阿方索·恩里
克斯·德·科斯塔·吉马朗埃斯(1870～1921)，是《马
里亚纳的市政法官》（1905）和《乞丐》（1920）的作
者。作品逃避现实,大多描写死亡和自然景色,带有宗教
色彩。欧克利德斯·罗德里格斯·皮门塔·达·库尼亚
(1866～1909)的《腹地》(1902)，是巴西文学中著名的
作品，由于揭露了卡努杜斯战役的真相，被称为“复仇
的书”。若泽·佩雷拉·达·格拉萨·阿拉尼亚 (1868
～1931) 是巴西现代主义文学的倡导者，于1902年发表
《伽南》,被称为“问题小说”,或称“思想小说”。书
中通过两个刚到巴西的德国人之口，讨论了巴西的民族
和国家的形成问题。此外，埃米利亚诺·戴维·佩尔内
塔(1866～1921)、马里奥·维洛祖·帕拉尼奥斯·佩德
内拉斯（1868～1915）、奥古斯托·卡瓦略·罗德里格
斯·多斯·安若斯（1884～1914）、若泽·本托·蒙特
罗·洛巴托(1882～1948)等作家，也有相当的影响。
1922年 2月在圣保罗市大剧院举行的“现代艺术周”，
是巴西现代文学的开始。各文学流派的重要代表参加了
活动，其中有格拉萨·阿拉尼亚、若泽·奥斯瓦尔德·
德·索萨·安德拉德（1890～1954）、马里奥·劳尔·
德·莫赖斯·安德拉德(1893～1945)、保罗·梅诺蒂·
德尔·皮基亚（1892～ ）、罗纳尔多·德·卡瓦略
(1893～1935) 等。此后不久,涌现了一批新的创作道路
的开拓者，《马库奈伊玛》(1928)的作者马里奥·德·
安德拉德，《垃圾堆》(1928)的作者若泽·阿梅里科·
德·阿尔梅达（1887～1969）为其先驱。以后登上文坛
的有若热·亚马多（1912～ ）和埃里科·维里西莫
(1905～1977)等东北地区的作家，奥克塔维奥·德·法
里亚(1908～ )和马尔克斯·雷贝洛(1907～ )等
城市小说家和心理小说家，以及卡洛斯·德鲁蒙德·德
·安德拉德（1902～ ）、若热·德·利马（1895～
1953）等诗人。其中最有才华和最负盛名的是东北地区
派的作家，代表人物有若泽·林斯·多·雷戈（1901～
1957）、拉谢尔·德·克罗斯（1910～ ）、格拉西
利亚诺·拉穆斯(1892～1953)和若泽·亚马多。他们的
最大特点和主要倾向是创作反映社会现实的小说。
从1945年到现在，巴西的现代文学进入了一个新的
时期,其突出的人物是若昂·吉马朗埃斯·罗萨(1908～
1967)。他从社会学和心理学的角度对小说的文体、主题、
语言等方面进行了革新。1956年发表的《广阔的腹地:条
条小路》，集中代表了他所作的这种尝试。这部作品用
优美的语言描绘了巴西内地蛮荒的世界。
巴西当代作家中，比较重要的还有阿多尼亚斯·阿
吉亚尔（1915～ ）、瓦尔多米罗·弗雷塔斯·奥特
兰·多拉杜（1926～ ）、 克拉丽赛·利斯佩克托尔
(1924～1977)、奥斯曼·林斯（1924～ ）、赛西莉
娅·梅雷莱斯(1901～1964)等。
参考书目
Sylvio Romero , Historia da literatura
brasileira , R□ode Janeiro,1902.
（王复山） |
|
|
|
|
