|
|
谣曲
Romanceros
音译为“罗曼采罗”，西班牙文学中具有鲜明民族
特色的民谣，一般由8或16音节的诗句组成,逢偶句押韵。
每一节诗行数不等,大多为四行。形式优美活泼,可以用
乐器伴奏吟唱。谣曲情节生动,语言朴素,具有浓厚的生
活气息,在民间流传很广,在艺术上有很高价值。开始时
口头流传，16世纪初才编集成书出版。1600至1614年间
数次印刷出版的《谣曲总集》,收有谣曲2,000多首。
谣曲起源于14世纪中叶，由英雄史诗中的个别情节
或插曲演变而来。如《拉腊王子谣曲》，即由史诗《拉
腊王子之歌》脱胎而成。
谣曲有多种分类法。一般分为两大类，一类为古谣
曲,其中包括：历史谣曲,以12、13世纪的英雄人物如熙
德、拉腊诸王子为题材；骑士谣曲，以14世纪的骑士故
事和十字军事迹为题材；边境谣曲或摩尔谣曲，以15世
纪与摩尔人作战的事迹为题材;知识谣曲或文化谣曲,以
16世纪的编年史为题材，也包括著名作家如洛佩·德·
维加、贡戈拉、克维多等写作的谣曲。第二类为艺术谣
曲，指18世纪以后一些作家如萨维德拉、索里利亚、洛
尔卡等仿照这种体裁写作的谣曲。
《古谣曲新花》扉页
16、17世纪剧作家的作品中，大量引用或仿作谣曲。
到18世纪，谣曲衰落，仅散见于民间或通俗文学作品中。
18世纪中叶散文作家、诗人何塞·卡达尔索(1741～1782)
和诗人维森特·加西亚·德·拉·韦尔塔(1734～1787)，
开始使用这种八音节诗句的谣曲形式写诗，于是有了艺
术谣曲。
古谣曲的另一个集子,是拉蒙·费尔南德斯编的《西
班牙帕尔纳索斯山》(1796)的第16、17卷。
（段玉然） |
|
|
|
|
