|
|
塔塔尔族文学
中国的塔塔尔族仅4000余人(1982)，是19世纪初至
20世纪初陆续迁入中国新疆的，分布于乌鲁木齐、伊宁、
塔城等地。其语言属阿尔泰语系突厥语族，并有以阿拉
伯字母为基础的拼音文字。但因长期与维吾尔、哈萨克
族杂处，所以维吾尔、哈萨克语言文字亦为新疆塔塔尔
人所通用。
塔塔尔族人民创作了许多优美的民间文学作品：如
《幸福》、《失去亲妈的姑娘》等民间故事。前者短小
精悍，寓意深刻，用生动的形象，明快简洁的语言表明
幸福与勤劳是一对孪生子；后者风格深沉细腻，是“孤
儿型”故事中的一篇佳作。塔塔尔族民歌,长于抒情,节
奏明快，如《草原上的人都这样唱》、《小河》等。其
情歌尤为丰富，《眼睛》、《梦中见到了你》、《姑娘
的心愿》、《树上的夜莺在歌唱》等，情深意挚，蕴藉
含蓄，深为人们所喜爱。
10至13世纪，塔塔尔人就有不少反映爱情和宗教内
容的文学作品，艾力的《玉素甫与孜莱哈》是最早的一
部爱情叙事长诗。此外，还有作者不详的宗教劝诫性长
诗《克斯克巴希》、《告诫众后生》。13至14世纪，库
提比的《胡斯热夫与西琳》，花拉孜米的《爱情诗简》，
迈合穆特·布勒阿尔的《通向天堂之路》都是引人注目
的著作。15世纪的诗人穆赫麦德雅尔写过不少各种题材
的长诗和抒情短诗，在他的一些作品中已经反映了保卫
自己的祖国──塔塔尔人当时的喀山□国，抵御沙皇侵
略的思想。
塔塔尔族的作家文学，具有反封建的民主进步传统。
诗人阿不都拉·托卡依（1886～1913），不仅以其作品
为塔塔尔新文学奠定了基础，而且对中国维吾尔、哈萨
克等民族的现当代诗人、作家也产生过积极的影响。塔
塔尔族文学家、历史学家库尔班艾力·海力迪 (1846～
1913)以塔塔尔文在新疆写成,1910年在喀山出版的《东
方五史》，是一部广泛涉及东方突厥语诸民族人文、历
史，同时具有文学价值的重要著作。30、40年代，《我
们的呼声》、《新新疆》等塔塔尔文报刊出版，发表了
不少用塔塔尔文创作的小说、诗歌和剧本。目前，从事
文学创作、文学研究以及民间文学搜集整理工作的塔塔
尔族作家和文学工作者队伍正在迅速成长。
（王一之） |
|
|
|
|
